Bài dịch Topikku 32


Dự đoán của thế kỷ 20

Từ thế kỷ từ 20, chúng ta đón tiếp thế kỷ mới – thế kỷ 21. Thế kỷ 21 sẽ trở thành một thế kỷ như thế nào nhỉ ?

Thực ra vào 100 năm trước, trên tờ báo Hochi phát hành ngày và ngày 3 tháng 1 năm 1901, đã có người dự đoán về “ Thế kỷ 20 sẽ như thế nào?” 100 năm trước người ta đã giới thiệu một chút về những dự đoán về suy nghĩ ở thế kỷ 20.

Dự đoán 1: Vào thế kỷ 20, ở Tokyo sẽ sử dụng đèn điện như ở trong tin tức của châu Âu. Người ta cũng có thể biết được ảnh màu.

Dự đoán 2: Có thể đi từ Tokyo đến Kobe chỉ mất khoảng 2h30 phút bằng tàu hỏa có hình xì gà chạy bằng điện.

Dự đoán 3: Có thể điều chỉnh nhiệt độ trong phòng bằng một loại máy móc mới.

Dự đoán 4: Khi chúng ta nhìn thấy hàng hóa có ở một cửa hàng ở xa, chúng ta có thể mua được nó bằng hình ảnh điện thoại.

Dự đoán 5: Nhờ những tiến bộ trong việc nghiên cứu ngôn ngữ động vật, chúng ta có thể nói chuyện được với chó và mèo.

Dự đoán 6: Các bệnh viện hầu hết các phòng cấp cứu đều chuyển biến tốt. Vì có thể cho thuốc vào những chỗ bị thương bằng kim điện nên uống thuốc không còn tốt nữa.

Dự đoán 7: Chiều cao của những người vận động và phẫu thuật có lẽ trở thành khoảng 185 cm.

Ngoài ra, có 23 dự đoán được viết như là “vì xe con cũng rẻ nên ai cũng có thể mua được. Nhờ vào năng lượng điện, rau sẽ lớn hơn. Tất cả động vật ở châu Phi sẽ chết. Có thể đi du lịch vòng quay thế giới trong một tuần.”

Những suy nghĩ về thế kỷ 20 của những người 100 năm trước đều đã kết thúc. 100 năm sau, vào năm 2101, thế giới sẽ trở nên như thế nào nhỉ ?

 

Nội dung liên quan (8)